RADIKALNI FEMINIZAM I ANARHO FEMINIZAM


 

Svi radikalni feministi/ce i svi socio-anarhofeministi/ce su zabrinuti/e nizom svakodnevnih pitanja: kontrola oko nečijeg vlastitog tijela, alternative nuklearnoj obitelji i heteroseksualnosti, nove metode brige oko djece koja će osloboditi roditelje i djecu, ekonomsko samoodređenje, završetak seksualne stereotipije u obrazovanju, medijima, na radnim mjestima; ukidanje represivnih zakona, kraj muškoj vlasti, vlasništvu, kontroli nad ženama, zatim omogućivanje ženama pomoću sredstava da razviju vještine i pozitivan stav o sebi, kraj ugnjetavačkim emocionalnim vezama, i što su Situacionisti nazvali: "reorganizacija svakodnevnog života".
 

    Postoje mnoga pitanja oko kojih se radikalni feministi/ce i anarhofeministi/ce slažu. Ali anarhofeministi/ce su zabrinuti/e još nečim. Zato što su anarhisti/ce, rade na tome da okončaju sve odnose moći, sve situacije u kojima ljudi mogu ugnjetavati jedni druge. Za razliku od nekih radikalnih feminista/ica koji/e nisu anarhisti, oni ne vjeruju da moć (pa makar i u rukama žena) ikako može voditi u nenasilno društvo. I za razliku od sociofeminista/ica, ne vjeruju da isto dobro može izaći iz masovnih pokreta pod VODSTVOM elite. Ukratko, niti radnička država niti matrijarhat neće zaustaviti ugnjetavanje sviju. Krajnji cilj nije SMANJITI moć, kao što su socijalisti skloni tvrditi, nego UKINUTI MOĆ.
Suprotno raširenom vjerovanju, svi socio- anarhofeministi/ce su socijalisti. To jest, oni žele uzeti bogatstvo iz ruku nekolicine i redistribuirati ga između svih članova zajednice. Vjeruju da ljudi trebaju surađivati između sebe kao zajednice, umjesto živjeti kao izolirane individue. Za anarhiste/ice, kako bilo, glavno pitanje je uvijek moć i društvena hijerarhija. Ako se država- čak država predstavljana kroz radnike- nastavi, ponovo će kao takva uspostaviti formu dominacije, i opet na kraju neki ljudi neće biti slobodni. Ljudi, naime, nisu slobodni samo zato što preživljavaju, ili su ekonomski konformni.
LJUDI SU SLOBODNI SAMO KADA IMAJU MOĆ NAD SVOJIM VLASTITIM ŽIVOTOM!

Postizanje takve autonomije i inzistiranje da je svi imaju, glavni je cilj anarhofeminista/ica.
MOĆ NIKOME, I SVAKOME; SVAKOME MOĆ NAD SVOJIM VLASTITIM ŽIVOTOM, A NE TUĐIM!
 



ŽENE I PROIZVODNA EKONOMIJA
 

Žene imaju dvostruki odnos prema proizvodnoj ekonomiji- one su i potrošačice i "potrošna roba".
Kao kućanice, one su potrošačice kućnih dobara kupljenih ne vlastitim novcem, jer ga "nisu same zaradile". Ovo im može dati određenu količinu kupovne moći, ali jako malo moći nad bilo kojim aspektom njihovih života. Kao mlade, neudane heteroseksualke, žene su kupci dobara dizajniranih da im povise cijenu na tržnici braka. Kao sve drugo- lezbijke, starije neudane žene, ili samostalne žene sa karijerama, ženski odnos prema tržištu kao potrošačice nije tako oštro određen. Od njih se očekuje da kupuju , i što su bogatije, to se od njih više očekuje da kupuju. Ali za neke kategorije žena kupovanje nije definirano primarno da popune neke aspekte ženske uloge.
Dakle što je još novo? Nije li ideja žene kao pasivne potrošačice, izmanipulirane medijima, pod pokroviteljstvom "Madison Avenue muškarca", pretjerani pokret klišeja? Pa, da- i ne. Analize Situacionista povezuju trošenje ekonomskih dobara sa trošenjem ideoloških dobara, i onda nam kaže da stvorimo situacije (gerila akcije na mnogim nivoima) koje će razbiti taj uzorak sociološkog prihvaćanja svijeta kakav jest. Nema "spoticanja o krivnju", nema kritiziranja žena koje su "pokupile" potrošačku perspektivu. Jer su je doista (po)kupile! Prodana im je kao način preživljavanja od najranijih trenutaka u životu. Kupi ovo; učinit će te lijepom i ljupkom. Kupi ono; održat će tvoju obitelj u dobrom zdravlju. Osjećaš se deprimirano? Počasti se popodnevom u kozmetičkom salonu ili novom haljinom!
 

    Krivnja vodi pasivnosti. Samo rad (akcija da reorganiziramo svakodnevicu i učinimo ju drugačijom) će promijeniti društvene odnose. Žene nisu samo potrošačice u proizvodnoj ekonomiji; one su konzumirane kao proizvod. Može se opisati čak i unutrašnji monolog za kućanicu kao proizvod : "Ja sam ništa kad sam sama. U sebi, ja sam ništa. Znam samo da postojim zato što sam potrebna od nekoga tko je stvaran, moj muž i moja djeca". Kad feministi/ce opisuju socijalizaciju u ženskoj seksualnoj ulozi, kada naglašavaju prijetnje s kojima ženska djeca rastu i s kojima se suočavaju (emocionalna ovisnost, djetinjatost, zastrašivanje, zabrinutost da budu lijepe, poslušnost, pasivnost itd), govore o pažljivoj proizvodnji proizvoda- iako nije uobičajeno nazivana tako. Kada opisuju potlačivanje seksualnim objektiviziranjem, ili život u nuklearnoj obitelji, ili biti Supermajka, ili raditi na niskom nivou; potplaćeni poslovi gdje se većina žena nađe kao jeftino plaćena radna snaga, oni/e isto opisuju ženu kao proizvod. Žene su muškarcima proizvodi koje tretiraju kao seksualni objekt, konzumirane su od strane svoje djece( koju su proizvele!) kada kupe ulogu Supermajke, konzumirane su od strane autoritarnih muževa koji očekuju od njih da budu podložne služavke, te od strane šefova koje ih uvoze- izvoze kao radnu snagu i izvlače maksimalan rad za minimalan novac. Konzumirane su od strane medicinskih istraživača koji isprobavaju novu i nesigurnu kontracepciju na njima, od muškaraca koji kupuju njihova tijela na ulici, od crkve i države koji očekuju od njih da proizvedu sljedeću generaciju u slavu Boga i Države, iskorištavane su od političkih i društvenih organizacija koje očekuju od njih da "volontiraju" vrijeme i energiju! Imaju vrlo mali osjećaj za sebe, jer njihova samosvijest je prodana drugima!
 

 

POKLON
 

Misleći da je poklon
počeli su ju pakirati ranije.
Nalijepili su poklonu osmijeh,
oslabili oči
prilagodili uši telefonu,
nakovrčali mu kosu,
izravnali zube,
sjetili se pokopati sve njene ambicije i želje.
Istočili su med u grlo
natjerali da govori da, da i da
sjeli su mu na palčeve.
Ova kutija ima moje ime na sebi
reče muškarac. Za mene je.
I nisu bili iznenađeni.
Dok su izmjenjivali poljupce i treptali
odnio ga je doma. Stavio na stol
gdje su njegovi prijatelji mogli proučavati
govoreći "Pleši", govoreći "Brže".
Probušio je njegov tunel
utisnuo svoje ime dublje.
Poslije ga je stavio na platformu
ispod Klieg svjetala
govoreći "Guraj", govoreći "Jače"
govoreći "Baš kao što sam i želio,
dala si mi sina"

 

(Carole Oles)


 


ŽENE I PARADA

    Teško je iskorištavati ljude koji se bore, koji pružaju otpor kanibalizaciji njihovih tijela, umova, svakodnevnog života.
Nekoliko ljudi uspijeva se oduprijeti, no većina ljudi se ne odupire učinkovitom, jer ne mogu. Teško je locirati mučitelja, jer nas prožima, jer je udomaćen. Znamo ga cijelog našeg života. To je naša kultura!
    Stoga krećemo od pojedinačnih ka općenitijim rješenjima. Uništi kapitalizam! Kraj patrijarhatu! Ovo su sve očito osnovne zadaće u izgradnji novog uistinu humanijeg svijeta. Marksisti/ce, drugi socijalisti/ce, socio- anarhisti/ce, feministi/ce, svi bi se složili/le. Ali što socijalisti/ce i čak neki feministi/ce izostavljaju, je ovo:  Moramo prekinuti sve oblike dominacije! To nije samo slogan, to je i najteži zadatak od svega. Znači da moramo vidjeti kroz paravan, uništiti kazališnu predstavu, znajući da postoje drugi načini za to. Znači da moramo učiniti više nego reagirati u već programiranoj pobuni- moramo djelovati! I naše će akcije biti udružene dok svaka osoba djeluje autonomno! Da li to zvuči kontradiktorno? Nije- ali će biti vrlo teško to učiniti. Individualac/ka ne može puno promijeniti, i iz tog razloga moramo raditi zajedno. Ali taj rad mora biti bez sustava vodstva kakvog poznajemo, i bez izaslanja ikakve vrste moći, time i kontrole.
 

prijevod iz brošure "socialism, anarchism and feminism" u izdanju Woman's social and political union


povratak na izbor textova